Conseils de lectures italiennes
A l'occasion de la XXIV Semaine de la Langue Italienne dans le Monde (dont le thème est l'italien et le livre: le monde entre les lignes) et à l'approche des vacances scolaires l'équipe éducative du lycée vous propose ses conseils de lecture de livres italiens qui ont tous été traduits en français et, pour beaucoup, adaptés en série, téléfilm ou film (*). Bonne lecture!
| Conseillé par | Auteur, titre en italien (titre en français) |
M. Branco Nunes (Portugais) |
Antonio Tabucchi, Sostiene Pereira* (Pereira prétend) |
Mme Bueno Lahens (Lettres) |
Alberto Moravia, Il disprezzo* (Le mépris) |
M. Chaffardon (Olivier, AED) |
Italo Calvino, Il barrone rampante (Le baron perché) |
| Mme Chollet (Histoire-géographie) |
Elena Ferrante, L’amica geniale* (L’amie prodigieuse) Roberto Saviano, Gomorra* |
Mme Dechaud (SVT) |
Piergiorgio Pulixi, L’isola delle anime (L’île des âmes) e Un colpo al cuore (L’illusion du mal) |
M. Dolmazon (Mathématiques) |
Andrea Camilleri, La rivoluzione della luna (La révolution de la lune) |
M. Gersparch (Philosophie) |
Primo Levi, Se questo è un uomo (Si c'est un homme) |
| M. Girard (Lettres) |
Italo Svevo, La Coscienza di Zeno* (La Conscience de Zeno) Curzio Malaparte, Kaputt |
Mme Henrio (documentaliste) |
Maria Messina, La casa nel vicolo (La maison dans l’impasse) |
| Mme Molinier (Italien) |
Dario Fo e Franca Rame, Coppia aperta, quasi spalancata (Couple ouvert à 2 battants) Susanna Tamaro, Va’ dove ti porta il cuore* (Va où ton coeur te porte) |
| Mme Pages (SVT) |
Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio* (Les aventures de Pinocchio) Umberto Eco, Il nome della rosa* (Le nom de la rose) |
| M. Roman (philosophie) |
Alessandro Baricco, Novecento* (Novecento: pianiste) Niccolò Machiavelli, Il principe (Le prince) |
Mme Sau (Espagnol) |
Goliarda Sapienza, L'arte della gioia (L'art de la joie) |
Mme Recouvrot (Lettres) |
Italo Calvino, Se una notte d'inverno un viaggiatore (Si par une nuit d'hiver un voyageur) |
M. Suignard (Mathématiques) |
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo* (Le Guépard) |
Mme Waeckel (Physique-chimie) |
Andrea Camilleri, les enquêtes du Commissaire Montalbano* Curzio Malparte, La pelle (La peau) |